2011年08月09日
ツイッターも始める
ツイッターも始めることにしました。このひと月ほどでブログ、動画、フェイスブック、ツイッターと矢継ぎ早に始めたので、頭がいっぱい、ドンドン詰め込む、ドンドンこぼれるという状態です。
それにしても、ツイッターを「つぶやく」と訳した人はなかなかの知恵者ですね。英和辞典を見ても、ツイッターにはつぶやくという訳は出ていません。鳥がピーチクパーチクさえずるなどとあります。「みんなでさえずってみよう」などと云ったのでは、誰もついて来なかったかも・・
農協売店で買ったナスとオクラ:新鮮な野菜が手に入るのでよく行きます。
それにしても、ツイッターを「つぶやく」と訳した人はなかなかの知恵者ですね。英和辞典を見ても、ツイッターにはつぶやくという訳は出ていません。鳥がピーチクパーチクさえずるなどとあります。「みんなでさえずってみよう」などと云ったのでは、誰もついて来なかったかも・・
農協売店で買ったナスとオクラ:新鮮な野菜が手に入るのでよく行きます。
8月26日のブログ・動画村で、デビュー前の「小平なう」を、ちょこっとお披露目します。
どうぞお越しください。ブログ・動画村の詳細はこちらのページです。
http://mystyle-kodaira.net/post_31.html